| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | lame duck, wiener |
| japani | 弱虫 (yowamushi) |
| puola | nieudacznik, nieudacznica |
| ranska | canard boiteux |
| suomi | siipirikko |
| venäjä | неудачник (neudatšnik), бедняга (bednjaga), бедолага (bedolaga), неудачница (neudatšnitsa), несчастненький (nestšastnenki) |