| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| ranska | rentrer par une oreille et ressortir par l'autre |
| saksa | zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen |
| suomi | mennä yhdestä korvasta sisään ja toisesta ulos |
| venäjä | в одно ухо влетает, в другое вылетает (v odno uho vletajet, v drugoje vyletajet) |
| Partisiipin perfekti | gone in one ear and out the other |