| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| ranska | rentrer dans ses frais, s'en sortir sans perte |
| suomi | olla omillaan |
| Partisiipin perfekti | broke even |
| Partisiipin perfekti | broken even |
| Imperfekti | broke even |
| Partisiipin preesens | breaking even |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | breaks even |