| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | siempre, cuando sea, sea cuando sea |
| esperanto | iam ajn |
| italia | in qualsiasi momento |
| japani | いつでも (itsudemo / itsu demo) |
| norja | når som helst |
| portugali | qualquer hora |
| ranska | toujours, n'importe quand |
| ruotsi | när som helst |
| saksa | immer, jederzeit, irgendwann |
| suomi | milloin tahansa, milloin hyvänsä, milloin vain |
| venäjä | всегда (vsegda), в любое время (v ljuboje vremja) |