| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | outlook |
| italia | prospettiva |
| ranska | perspective |
| ruotsi | framtidsutsikt, prospekt |
| saksa | Aussicht, Ausblick |
| tšekki | výhled |
| unkari | kilátás |
| venäjä | ви́ды (vídy), перспекти́вы (perspektívy), ви́ды на бу́дущее (vídy na búduštšeje) |
| Monikko | tulevaisuudenkuvat | Genetiivi | tulevaisuudenkuvan |
| Monikon genetiivi | tulevaisuudenkuvien | Partitiivi | tulevaisuudenkuvaa |
| Monikon partitiivi | tulevaisuudenkuvia | Inessiivi | tulevaisuudenkuvassa |
| Monikon inessiivi | tulevaisuudenkuvissa | Elatiivi | tulevaisuudenkuvasta |
| Monikon elatiivi | tulevaisuudenkuvista | Illatiivi | tulevaisuudenkuvaan |
| Monikon illatiivi | tulevaisuudenkuviin | Adessiivi | tulevaisuudenkuvalla |
| Monikon adessiivi | tulevaisuudenkuvilla | Ablatiivi | tulevaisuudenkuvalta |
| Monikon ablatiivi | tulevaisuudenkuvilta | Allatiivi | tulevaisuudenkuvalle |
| Monikon allatiivi | tulevaisuudenkuville | Essiivi | tulevaisuudenkuvana |
| Monikon essiivi | tulevaisuudenkuvina | Translatiivi | tulevaisuudenkuvaksi |
| Monikon translatiivi | tulevaisuudenkuviksi | Monikon instruktiivi | tulevaisuudenkuvin |
| Abessiivi | tulevaisuudenkuvatta | Monikon abessiivi | tulevaisuudenkuvitta |
| Monikon akkusatiivi | tulevaisuudenkuvat |