| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | jugar con fuego |
| hollanti | met vuur spelen |
| italia | giocare con il fuoco |
| japani | 火遊びをする (ひあそびをする, hiasobi o suru) |
| kreikka | παίζουν με τη φωτιά (Paízoun me ti̱ fo̱tiá / paízoun me ti fotiá) |
| norja | leke med ild |
| portugali | brincar com fogo |
| puola | bawić się zapałkami, igrać z ogniem |
| ranska | jouer avec le feu |
| ruotsi | leka med elden |
| saksa | mit dem Feuer spielen |
| suomi | leikkiä tulella |
| tanska | lege med ilden |
| venäjä | играть с огнём (igrat s ognjom) |