| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | obituary, obit, obituary notice |
| espanja | necrología, obituario, esquela |
| esperanto | nekrologo |
| japani | 死亡記事 (しぼうきじ, shibō kiji) |
| kreikka | αναγγελία θανάτου (anangelía thanátou / anangelia thanatu), νεκρολογία (nekrología / necrologia) |
| liettua | nekrologas |
| norja | nekrolog |
| portugali | obituário |
| puola | nekrolog |
| ranska | nécrologie |
| ruotsi | dödsannons, dödsnotis, minnesord |
| saksa | Todesanzeige, Traueranzeige |
| unkari | gyászjelentés |
| venäjä | некролог (nekrolog) |
| Monikko | kuolinilmoitukset | Genetiivi | kuolinilmoituksen |
| Monikon genetiivi | kuolinilmoitusten | Monikon genetiivi | kuolinilmoituksien |
| Partitiivi | kuolinilmoitusta | Monikon partitiivi | kuolinilmoituksia |
| Inessiivi | kuolinilmoituksessa | Monikon inessiivi | kuolinilmoituksissa |
| Elatiivi | kuolinilmoituksesta | Monikon elatiivi | kuolinilmoituksista |
| Illatiivi | kuolinilmoitukseen | Monikon illatiivi | kuolinilmoituksiin |
| Adessiivi | kuolinilmoituksella | Monikon adessiivi | kuolinilmoituksilla |
| Ablatiivi | kuolinilmoitukselta | Monikon ablatiivi | kuolinilmoituksilta |
| Allatiivi | kuolinilmoitukselle | Monikon allatiivi | kuolinilmoituksille |
| Essiivi | kuolinilmoituksena | Monikon essiivi | kuolinilmoituksina |
| Translatiivi | kuolinilmoitukseksi | Monikon translatiivi | kuolinilmoituksiksi |
| Monikon instruktiivi | kuolinilmoituksin | Abessiivi | kuolinilmoituksetta |
| Monikon abessiivi | kuolinilmoituksitta | Monikon akkusatiivi | kuolinilmoitukset |