Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [də.mɑ̃.de]
KieliKäännökset
bulgariaизпросвам, и́скам, запитвам, измолвам, пи́там, мо́ля, искам (ískam)
englantiask for, request, wonder, ask, inquire, demand, charge, bid, postulate, dictate, require, call for, claim, seek, beg
espanjapreguntar, pedir, pedir la mano, necesitar, postular, requerir, rogar, exigir
esperantodemandi, peti, postuli, mendi
hollantibestellen, verzoeken, rekenen, vereisen, eisen, voorschrijven, vergen, inroepen, opeisen, vorderen, aanvragen, vragen, afvragen, aanzoeken, claimen
italiachiedere, domandare, ordinare, interrogare
japani聞く (kiku), 尋ねる (tazuneru), 頼む (tanomu), 求める (motomeru), 要する (ようする, yō surú / yōsuru), 必要とする (hitsuyōto-surú / ひつようとする, hitsuyō to suru), 要請する (yōsei-suru), 要望する (yōbō-suru), 質問する (しつもんする, shitsumon suru)
kreikkaρωτώ (rotó), αιτώ (aitó), παρακαλώ (parakaló), ζητώ (zitó), χρειάζομαι (chreiázomai)
latinaquaerere, rogare, precari, quaero, scitor, scisco, sciscitor, scito
latviaprasīt, lūgt, jautāt, pieprasīt
liettuaklausti, prašyti, paklausti
norjaspørre, kreve
portugalireservar, reclamar, pedir, encomendar, postular, perguntar, questionar, exigir, indagar, inquerir, interrogar, solicitar, requerer, requisitar, precisar de, inquirir
puolaprosić, pytać, zamawiać, żądać, postulować, zapytać, poprosić
ruotsibedja, fråga, anmoda, ansöka, spörja, kräva, efterfråga, ansöka om, undra, be, anhålla om, utbe sig, utbedja sig, begära, uppmana, äska, fråga efter, avkräva, vilja, dra, behöva
saksabitten, anfordern, ersuchen, verlangen, fordern, um die Hand anhalten, fragen, brauchen, erfordern, bedürfen, erbitten, begehren, benötigen, beantragen, erwünschen, verlangen nach, bitten um
suomikysyä, pyytää, tilata, hakea, vaatia, kerjätä, anoa, tarvita, mennä
tanskaspørge, bede, bestille, fordre, anmode
turkkisormak, dilemek, gereksinmek, gerektirmek, ısmarlamak
tšekkižádat, ptát se, ptát, požádat, vyžadovat, zeptat, vyžádat, nárokovat
unkarikérdez, kér
venäjäспрашивать (sprašivat), спросить (sprosit), требовать (trebovat), просить (prosit), напрашиваться (naprašivatsja), проси́ть (prosít), попроси́ть (poprosít), спра́шивать (sprášivat), спроси́ть (sprosít), задава́ть (zadavát)
viroküsima, pärima, paluma, soovima

Määritelmät

Verbit

  1. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
  2. (fr) S’adresser à la justice, pour obtenir quelque chose, un droit.
  3. Demander l’aumône.
  4. Dire ou prier de donner, d’apporter, d’expédier quelque chose, d’envoyer ou d’aller chercher quelqu’un, etc.
  5. (fr) Demander en mariage.
  6. Faire savoir que l'on cherche quelque chose ou quelqu'un.
  7. Chercher quelqu’un pour le voir.
  8. Chercher à savoir, à connaître en questionnant.
  9. Exiger, avoir besoin de.

Esimerkit

  • J'ai demandé à la lune et le soleil ne le sait pas. — I asked the moon and the sun doesn't know about it. (from J'ai demandé à la lune by Indochine)
  • Ils demandent ensuite cent francs chacun de gratification quand ils auront trouvé le pêcheur pour nous conduire à l’Oyapok.
  • Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette.
  • Demander un règlement, un renvoi, une provision, la communication des pièces.
  • Il est réduit à demander son pain. - Il demande de porte en porte.
  • Ce libraire n’a pas les livres que vous demandez. - Elle demande ses gants, son châle.
  • Demander un médecin, de l’aide, du secours.
  • Je suis venu vous demander votre fille.
  • Demander un commis, un associé, un ouvrier, un domestique, etc.
  • On est venu pour vous demander. - Qui demandez-vous ? - On vous demande.
  • Que voulez-vous, Monsieur ? demanda-t-elle au jeune homme d’une voix qui bruit à ses oreilles comme une musique délicieuse.
  • Quand on veut absolument des nouvelles de quelqu'un, faut aller les demander à ceux qui savent.
  • Tonton Mbagnick appelle le serveur et commande un ballon de Kir Royal et demande à Meïssa Bigué ce qu'il voulait prendre.
  • Je vous demande si vous viendrez. - Je lui demandai son avis.
  • Je ne vous demande pas votre secret. - Il lui a demandé son nom, sa demeure.
  • Cela demande explication. - Cela demande beaucoup de soin, de grands soins. - Cette étude demande une grande application.
  • La vigne ne demande que du beau temps. - Cette pièce de poésie demande à être lue tout haut.
  • demander un médecin, de l’aide, du secours
  • demander l'asile politique
  • Cela demande explication.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektidemandéPartisiipin preesensdemandant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensdemanderaisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensdemanderais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensdemanderaitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensdemanderions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensdemanderiezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensdemanderaient