Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ˈpyhitːæː/
KieliKäännökset
bulgariaотдавам (otdávam), освещавам, посвещавам
englantisanctify, consecrate, devote, sacralize, hallow, dedicate
espanjasantificar, consagrar
esperantokonsekri
hollantiheiligen, wijden, verschonen, toewijden, inwijden, consacreren, heilig verklaren, verheiligen, sancreren, sacraliseren, sanctificeren, sanctifiëren
italiasantificare, consacrare
japani捧げる (sasageru), 奉納する (ほうのうする, hōnō suru)
kreikkaαφιερώνω (afieróno), αγιάζω (agiázo / aγiázo)
latinaaddīcō
liettuapašventinti
norjavigsle, helliggjøre, konsekrere
portugalisantificar, dedicar, consagrar, devotar
puolapoświęcenie, poświęcać, święcić
ranskasanctifier, consacrer, dévouer, sacraliser, bénir, vouer
ruotsihelga, viga
saksaheiligen, weihen, widmen, heilig machen, sanktifizieren
tanskahellige, helliggøre
turkkiadamak, kutsamak
tšekkizasvětit
unkariszentesít
venäjäосвящать (osvjaštšat), посвящать (posvjaštšat), посвятить (posvjatit), освятить (osvjatit), освяща́ть (osvjaštšát), освяти́ть (osvjatít)

Määritelmät

Verbi

  1. tehdä, julistaa pyhäksi
  2. omistaa jokin jollekin tai johonkin tarkoitukseen; vihkiä pyhään käyttöön, siunata
  3. (raamattu) pitää pyhänä

Esimerkit

  • Muista pyhittää lepopäivä.
  • Ennen ehtoollista pappi pyhittää leivän ja viinin.
  • Hän pyhitti elämänsä Neitsyt Maarialle.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenspyhitänYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenspyhität
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenspyhitämmeMonikon toisen persoonan indikatiivin preesenspyhitätte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenspyhittävätYksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektipyhitin
Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektipyhititYksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektipyhitti
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektipyhitimmeMonikon toisen persoonan indikatiivin imperfektipyhititte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektipyhittivätYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenspyhittäisin
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesenspyhittäisitYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenspyhittäisi
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenspyhittäisimmeMonikon toisen persoonan konditionaalin preesenspyhittäisitte
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenspyhittäisivätYksikön toisen persoonan imperatiivin preesenspyhitä
Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenspyhittäköönMonikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenspyhittäkäämme
Monikon toisen persoonan imperatiivin preesenspyhittäkääMonikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenspyhittäkööt
Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenspyhittänenYksikön toisen persoonan potentiaalin preesenspyhittänet
Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenspyhittäneeMonikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenspyhittänemme
Monikon toisen persoonan potentiaalin preesenspyhittänetteMonikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenspyhittänevät