| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | rigor mortis |
| espanja | rígor mortis |
| hollanti | lijkstijfheid |
| japani | 死後硬直 (しごこうちょく, shigo kōchoku) |
| kreikka | νεκρική ακαμψία (nekrikí akampsía) |
| ranska | rigor mortis, rigidité cadavérique |
| saksa | Totenstarre, Leichenstarre |
| unkari | hullamerevség |
| venäjä | трупное окоченение (trupnoje okotšenenije) |
| Monikko | kuolonkankeudet | Genetiivi | kuolonkankeuden |
| Monikon genetiivi | kuolonkankeuksien | Partitiivi | kuolonkankeutta |
| Monikon partitiivi | kuolonkankeuksia | Inessiivi | kuolonkankeudessa |
| Monikon inessiivi | kuolonkankeuksissa | Elatiivi | kuolonkankeudesta |
| Monikon elatiivi | kuolonkankeuksista | Illatiivi | kuolonkankeuteen |
| Monikon illatiivi | kuolonkankeuksiin | Adessiivi | kuolonkankeudella |
| Monikon adessiivi | kuolonkankeuksilla | Ablatiivi | kuolonkankeudelta |
| Monikon ablatiivi | kuolonkankeuksilta | Allatiivi | kuolonkankeudelle |
| Monikon allatiivi | kuolonkankeuksille | Essiivi | kuolonkankeutena |
| Monikon essiivi | kuolonkankeuksina | Translatiivi | kuolonkankeudeksi |
| Monikon translatiivi | kuolonkankeuksiksi | Monikon instruktiivi | kuolonkankeuksin |
| Abessiivi | kuolonkankeudetta | Monikon abessiivi | kuolonkankeuksitta |
| Monikon akkusatiivi | kuolonkankeudet |