Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
- Tuntematon aksentti:
- IPA: /fy.zo/
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral):
- IPA: [fy.ɮ͡zo]
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | масур (masur), вретено (vreténo) |
| englanti | bobbin, pod, spindle, timezone |
| espanja | bolillo, huso |
| esperanto | spindelo |
| hollanti | klos, spindel |
| italia | tombolo, fusello, fuso |
| japani | 紡錘 (bōsui) |
| kreikka | αδράχτι (adráchti) |
| latina | fusus, fūsus |
| norja | kniplepinne |
| portugali | fuso |
| puola | wrzeciono |
| ruotsi | slända |
| saksa | Knöppel, Spindel |
| suomi | värttinä, moottorikehto, säiliö, vyöhyke, kehräin |
| tšekki | vřeteno |
| unkari | orsó |
| venäjä | веретено (vereteno) |
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivi
- Petite tige de bois renflée en son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont on se sert pour filer à la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler à mesure qu’il se forme.
- Petite broche où est enroulé le fil pour faire la dentelle.
- Portion de sphère limitée par deux demi-grands cercles. Cas particulier (Terre) : fuseau horaire.
- Chose fusiforme.
- Broche ou dent d’un pignon à lanterne.
- Une des pièces d’une carte géographique ou astronomique destinées à être appliquées sur une boule pour former un globe terrestre ou céleste.
- (zoologie) Genre de coquilles univalves.
- (militaire) Élément fuselé généralement placé à l’extérieur d’un avion et pouvant loger un moteur (fuseau-moteur), un réacteur (fuseau-réacteur), des équipements, etc.
- Sorte de pantalon pour pratiquer certains sports.
Esimerkit
- Tourner, remplir, vider le fuseau.
- Le fuseau des Parques, se dit poétiquement parce que, selon la fable, les Parques filaient la vie des hommes.
- Déjà levée depuis longtemps, elle agitait les fuseaux de sa dentelle, qui claquaient avec un doux bruit sur le carreau vert que soutenaient ses genoux.
- Ici, c’est le quartier des dentellières […] ; elles font marcher leurs langues tout autant, sinon plus, que leurs fuseaux : c’est un papotage sans fin.
- Des jambes de fuseau, en fuseau, jambe menue.
Taivutusmuodot
| Monikko | fuseaus |