Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | pain, torment, ordeal, excruciate, anguish, pinch, distress |
| espanja | tormento, calvario, atormentar |
| esperanto | turmenti, turmento |
| hollanti | kwelling, kwellen, ontbering |
| italia | cruccio, tormentare, tormento, tarlo, rompicoglioni |
| japani | 苦痛 (kutsū), 頭痛の種 (zutsū no tane), 苦杯 (kuhai) |
| kreikka | μπελάς (belás), δοκιμασία (dokimasía), μαρτύριο (martýrio), δεινοπάθημα (deinopáthima) |
| latina | cruciatus |
| latvia | mokas |
| liettua | kančia |
| norja | pine, kval, lidelse, prøvelse, slit |
| portugali | maltratar, mala, atormentar, tormento, judiar, calvário |
| puola | męka, męczyć, dręczyć, nękać, trapić, udręka |
| ranska | torture, douleur, mal, peine, épreuve, calvaire, tourment, casse-pied |
| saksa | Qual, quälen, peinigen, Pein, Tortur, Plage, zwicken |
| suomi | tuska, koettelemus, piina, piinata, vaiva |
| tanska | smerte, pine |
| turkki | şiddetli acı, azap |
| tšekki | otrava, utrpení, mučit, muka, mučení, trýznit, trýzeň, soužení, soužit |
| unkari | kín, kálvária, megpróbáltatás, tortúra |
| venäjä | мука (muka), мучение (mutšenije), мучить (mutšit), истязать (istjazat), су́щее наказа́ние (súštšeje nakazánije), суро́вое испыта́ние (suróvoje ispytánije) |
| viro | piin |
Artikkeli: en.
- Pina on
sanan pi taipunut muoto.
Esimerkit
- Många manualer är en pina att läsa.
- Livet sågs som en kort vistelse i den jordiska jämmerdalen och efter det kommer det himmelska riket eller den eviga pinan.
- Jag hade fått ena höften opererad och att gå var en pina.
- Jag pinade mig hem i pinande blåst och småvass snö som piskade mitt ansikte.
- Fängelser och koncentrationsläger fylldes av politiska fångar, som pinades med grym tortyr.
- Jag pinades av att se hästarna gå dag ut och dag in i åkern med betsel i munnarna.
- Jag pinade livet ur dem med mina många och vassa ord.
Taivutusmuodot
