Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пряк (prjak), непосредствен (neposrédstven), директно |
| englanti | immediately, immediate, directly, frank, direct, outspoken, live, point-blank, outright, at once |
| espanja | ahora mismo, enseguida, directo, directamente |
| esperanto | rekta, rekte, direkte |
| hollanti | rechtstreeks, direct, meteen, dadelijk, ineens |
| italia | diretto, subito, immediatamente, bruciapelo |
| japani | すぐに (suguni / sugu ni / sugu-ni), 真下, 直接の (chokusetsu-no), 直接に (ちょくせつに, chokusetsu ni) |
| kreikka | αμέσως (amésos), άμμεσος (ámmesos) |
| latina | directus |
| latvia | tiešs |
| norja | straks, med én gang |
| portugali | direto, na hora, diretamente, directo |
| puola | zaraz, od razu |
| ranska | tout de suite, droit, franc, direct, immédiat, immédiatement, directement, à brûle-pourpoint |
| saksa | unmittelbar, direkt, gerade, sofort |
| suomi | suora, välittömästi, suoraan, välitön, suoranainen, oikopäätä, heti, viipymättä, hetimmiten, oitis, pikimmiten |
| turkki | hemen, derhâl, çabucak, tezden |
| tšekki | přímý, přímo |
| unkari | azonnal, rögtön, menten, tüstént |
| venäjä | прямой (prjamoi), немедленно (nemedlenno), сразу (srazu), сейчас же (seitšas že), тут же (tut že), напрямую (naprjamuju), непосредственный (neposredstvennyi), напрямик (naprjamik), пря́мо (prjámo), напряму́ю (naprjamúju) |
Määritelmät
Adjektiivi
- som är i kontakt med något annat utan omvägar i tid, rum eller abstrakt
- som säger vad som faller en in, utan att linda in det
Adverbi
- avledning till adjektivet direkt; vid närmast följande tidpunkt, omedelbart
- avledning till adjektivet direkt; i hög grad; i så hög grad att det inte finns någon tvekan om
Esimerkit
- En direkt buss mellan de två städerna.
- Direkta skatter är sådana som läggs på medborgarna genom uttaxering.
- Direkt efter nyheterna sänds en peruansk långfilm.
- Den var så billig så jag var tvungen att köpa den direkt.
- Gå direkt hem.
- Han var direkt otrevlig.
- Direkt orsak.
- Det står i direkt motsats till
Taivutusmuodot
