Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /vi.vas/
    • IPA: /vi.va.tʃe/
KieliKäännökset
englantivivacious, Full of life or vitality, long-lived, enduring, hardy, perennial
espanjavivaz, despierto
esperantovigla, vivema
italiavivace, perenne
latinavīvāx
latviamundrs, spirgts, možs, žirgts
portugalivivaz
puolabylina, roślina wieloletnia
ruotsiperenn
saksalebhaft
suomieloisa, pirteä, monivuotinen kasvi, polttava
tšekkitrvalka, čiperný, čilý, svěží
unkariévelő
venäjäживой (živoi), оживлённый (oživljonnyi), жизнерадостный (žizneradostnyi)

Suku: f.

Määritelmät

Adjektiivit

  1. Qui a une grande vitalité.
  2. (musique) Se dit d’un mouvement musical vif et rapide
  3. (figuré) Ce qui est de longue durée ou difficile à détruire.

Substantiivit

  1. (botanique) Se dit d’une plante vivant plus de deux ans et capable de produire plusieurs floraisons.

Esimerkit

  • Il semble que la tradition politique de la classe ouvrière européenne soit encore vivace dans certains pays, alors qu’elle est étouffée en Amérique, où pourtant aussi elle a existé.
  • Chez les possédants, l'agitation sociale réveille une vieille hantise particulièrement vivace chez les bourgeois français : la peur de l'ouvrier.
  • Ainsi, parmi les plantes ligneuses, le sureau et la plupart des chèvres-feuilles sont toujours les premières qui feuillent ; parmi les plantes vivaces, le safran et la tulipe.
  • Écouter un allegro vivace.
  • L’entretien des vivaces est long et délicat mais ces plantes permettent d’obtenir de superbes effets dans les massifs.

Taivutusmuodot

Monikon maskuliinivivaces
Monikon feminiinivivaces