| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | abierto, abierto de mente |
| italia | intraprendente, emancipato |
| japani | 闊達な |
| kreikka | ανοιχτόμυαλος (anoichtómyalos), αδογμάτιστος (adogmátistos) |
| ranska | tolérant, ouvert d'esprit |
| ruotsi | öppen |
| saksa | aufgeschlossen |
| suomi | avomielinen, ennakkoluuloton, avaramielinen, avoin |
| venäjä | непредубеждённый (nepredubeždjonnyi), непредвзя́тый (nepredvzjátyi), широ́ких взгля́дов (širókih vzgljádov) |
| Komparatiivi | more open-minded |
| Superlatiivi | most open-minded |