Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | директория |
| englanti | inventory, catalog, stock, repertoire, folder, directory, repertory |
| espanja | directorio, carpeta, repertorio |
| esperanto | dosierujo, kantaro |
| hollanti | map, folder, lijst, inhoudsopgave |
| italia | cartella, rubrica, repertorio |
| japani | ディレクトリ (direkutori / deィrekutori), フォルダ (foruda / fuォruda), レパートリー (repātorī) |
| kreikka | κατάλογος (katálogos), φάκελος (fákelos), ρεπερτόριο (repertório) |
| latina | categoria |
| norja | mappe |
| portugali | diretório, repertório |
| puola | katalog, folder, repertuar |
| ruotsi | mapp, katalog, repertoar |
| saksa | Verzeichnis, Ordner, Repertoire |
| suomi | hakemisto, kansio, repertoaari, ohjelmisto |
| tšekki | seznam, repertoár, adresář, složka |
| unkari | mappa, repertoár |
| venäjä | папка (papka), каталог (katalog), директория (direktorija), фолдер (folder), репертуа́р (repertuár) |
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivit
- Inventaire méthodique, lexique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement.
- Recueil.
- (théâtre) Liste des pièces restées au théâtre et susceptibles d’être reprises.
- Ensemble des œuvres qu’a l’habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui récite en public, etc.
- (figuré) Recueil d’un ensemble de faits, de connaissances.
- Personne amplement pourvue d’informations et de souvenirs, et qui est toujours prête à en instruire les autres.
- (informatique) Liste d’identificateurs, classement selon des arguments appropriés, permettant l’accès aux informations qu’ils désignent.
Esimerkit
- Un registre sans répertoire est de l’usage le plus incommode.
- Les notaires, les huissiers doivent tenir des répertoires.
- Répertoire de Jurisprudence.
- Cette pièce fait partie du répertoire, est entrée au répertoire, est restée au répertoire.
- Cette comédie est au répertoire, a disparu du répertoire.
- Pas difficile de se monter un répertoire… Six chansons de choix, un ou deux couplets pour les bis et les rappels… Pas difficile !
- […], Gaby mimait, pour les banquettes vides du poulailler, son répertoire.
- Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux «rythmes judéo-nègres» du jazz […].
- Les romans de Balzac sont un répertoire de documents humains.
- Cette femme est un répertoire vivant de tout ce qui se passe dans son quartier.
- Cet homme est un répertoire d’anecdotes.
Taivutusmuodot
| Monikko | répertoires |