| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | steering, diversion, instructing, instruction, direction |
| esperanto | instruado |
| hollanti | onderwijs |
| japani | 指示 (shiji), 教訓 (kyōkun) |
| kreikka | συμβουλή (symvoulí), εκπαίδευση (ekpaídefsi / ekpaídevsi), οδηγία (odigía), εντολή (entolí) |
| latina | īnstructiō |
| portugali | instrução |
| ranska | instruction |
| ruotsi | utslussning, undervisning, instruktion |
| saksa | Unterricht |
| tanska | vejledning |
| venäjä | обучение (obutšenije), инструкция (instruktsija), инструктаж (instruktaž), наставление (nastavlenije) |
| Monikko | ohjaamiset | Genetiivi | ohjaamisen |
| Monikon genetiivi | ohjaamisten | Monikon genetiivi | ohjaamisien |
| Partitiivi | ohjaamista | Monikon partitiivi | ohjaamisia |
| Inessiivi | ohjaamisessa | Monikon inessiivi | ohjaamisissa |
| Elatiivi | ohjaamisesta | Monikon elatiivi | ohjaamisista |
| Illatiivi | ohjaamiseen | Monikon illatiivi | ohjaamisiin |
| Adessiivi | ohjaamisella | Monikon adessiivi | ohjaamisilla |
| Ablatiivi | ohjaamiselta | Monikon ablatiivi | ohjaamisilta |
| Allatiivi | ohjaamiselle | Monikon allatiivi | ohjaamisille |
| Essiivi | ohjaamisena | Monikon essiivi | ohjaamisina |
| Translatiivi | ohjaamiseksi | Monikon translatiivi | ohjaamisiksi |
| Monikon instruktiivi | ohjaamisin | Abessiivi | ohjaamisetta |
| Monikon abessiivi | ohjaamisitta | Monikon akkusatiivi | ohjaamiset |