| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | балканиза́ция |
| espanja | balcanización |
| italia | balcanizzazione |
| japani | バルカニゼーション (barukanizēshiョn / barukanizēshon), バルカン化 (barukan-ka) |
| kreikka | βαλκανοποίηση (valkanopoíisi) |
| norja | balkanisering |
| portugali | balcanização |
| puola | bałkanizacja |
| ranska | balkanisation |
| ruotsi | balkanisering |
| saksa | Balkanisierung, Zerfall |
| suomi | balkanisaatio, balkanisoituminen |
| tšekki | balkanizace |
| unkari | balkanizáció |
| venäjä | балканиза́ция (balkanizátsija) |