| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | yerro, gazapo, malapropismo |
| hollanti | verhaspeling |
| japani | 言葉のこっけいな誤用 (kotobanokekkeinagoyou) |
| ranska | barbarisme, impropriété, solécisme, impropriété de langage, malapropisme, perronisme, pataquès, abus de langage |
| venäjä | малапропизм (malapropizm) |
| Monikko | malapropisms |