Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | inmiscuirse, entrometerse, injerirse, meter la nariz, involucrar, meter, mangonear |
| hollanti | tussenkomen, bemoeien |
| italia | immischiarsi, impicciarsi, intromettersi, intrigarsi, inframmettersi, frammettersi |
| japani | おせっかいをする (o-sekkai-o suru / osekkaiosuru), 手出し (tedashi), 出しゃばる, ようかい (yōkai) |
| kreikka | ανακατεύομαι (anakatévomai / anakatévome) |
| portugali | imiscuir |
| ranska | intervenir, se mêler |
| ruotsi | lägga sig i |
| saksa | sich einmischen, wursteln |
| suomi | sekoittaa, sekaantua, koskea, sotkeutua, sotkeentua, kajota |
| venäjä | смешать (smešat), смешивать (smešivat), лезть (lezt), вмешиваться (vmešivatsja), вмешаться (vmešatsja), залезть (zalezt), вторгаться (vtorgatsja), вторгнуться (vtorgnutsja) |
Määritelmät
Verbi
Esimerkit
- he cut a locke of all their heare, / Which medling with their bloud and earth, he threw / Into the graue.
- But after god came to Adam and bad hym knowe his wyf flesshly as nature requyred / Soo lay Adam with his wyf vnder the same tree / and anone the tree whiche was whyte and ful grene as ony grasse and alle that came oute of hit / and in the same tyme that they medled to gyders there was Abel begoten / thus was the tree longe of grene colour
- Take a ram's head that never meddled with an ewe, cut off at a blow, and the horns only taken away, boil it well, skin and wool together.
- Why shouldst thou meddle to thy hurt?
- The civil lawyers[...]have meddled in a matter that belongs not to them.
- Study to be quiet, and to meddle with your own business.
- Do not meddle in the affairs of wizards, for they are subtle and quick to anger. J.R.R. Tolkien, Lord of the Rings
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | meddled |
| Imperfekti | meddled |
| Partisiipin preesens | meddling |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | meddles |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | meddleth (vanhahtava) |