Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | hacer el amor, amarse |
| esperanto | amori, enveni |
| hollanti | vrijen, de liefde bedrijven |
| italia | fare l'amore |
| japani | 嵌める (hameru), はめ倒す (hametaosu) |
| kreikka | κάνω έρωτα (káno érota), πηδώ (pidó) |
| norja | elske |
| portugali | fazer amor, transar |
| puola | kochać się, uprawiać miłość |
| ranska | faire l'amour, croquer la pomme, baiser |
| ruotsi | älska |
| saksa | Liebe machen, lieben |
| suomi | rakastella, naida, lempiä, lemmiskellä, armastella, muhinoida |
| tanska | elske |
| turkki | sevişmek, aşk yapmak |
| tšekki | milovat, souložit |
| unkari | szerelmeskedik, szeretkezik |
| venäjä | заниматься любовью (zanimatsja ljubovju), заняться любовью (zanjatsja ljubovju) |
Esimerkit
- So from thenceforth, when love he to her made, / With better tearmes she did him entertaine […].
- scarcely had she begun, scarcely had they passed the sweep-gate and joined the other carriage, than she found her subject cut up – her hand seized – her attention demanded, and Mr. Elton actually making violent love to her: availing himself of the precious opportunity, declaring sentiments which must already be well known [...].
- After all, the chief charm is in the fact of being made love to. You are making love to me, aren't you?
- ‘Ever since I was sixteen men have been making love to me.’
- He's making violent love to me, Mother.
- Too much of anything is not good for you, baby
- I've heard people say that
- It doesn't seem to me like it's enough
- We've shared love and made love
- Oh no
- But I don't know about that
- There's many times that we've loved
- Make love, not war! (adage employé aux États-Unis durant les manifestations contre la guerre du Vietnam)
- Faites l’amour, pas la guerre!
Taivutusmuodot