| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | чуден |
| englanti | incredible, unbelievable, marvellous, marvelous, inconceivable, unimaginable, fabulous, fantastic |
| espanja | increíble, inimaginable, impensable, fantástico, maravilloso, inconcebible, fabuloso |
| esperanto | nekredebla |
| hollanti | ongelofelijk, fantastisch, wonderbaar, grandioos, onvoorstelbaar, ongelovelijk |
| italia | fantastico, fantastica, meraviglioso, incredibile, inconcepibile |
| japani | 素晴らしい (subarashī / subarashii), 素敵 (すてき, suteki na / suteki), ありえない (arienai), 飛躍しすぎている (hiyaku shisugite iru), 驚異的な (kyōiteki na / きょういてきな, kyōiteki na / kyōitekina), 驚くべき (odoroku-beki / odorokubeki), 信じられない (shinjirarenai), ファンタスティック (fantasutikku / fuァntasuteィkku), 考えられない (kangaerarenai), 想像できない (sōzō dekinai) |
| kreikka | απίστευτος (apísteftos) |
| latina | mirabilis, mirus, incredibilis |
| liettua | fantastinis |
| norja | fantastisk |
| portugali | maravilhoso, inacreditável, fantástico, incrível, inconcebível, inimaginável, impensável |
| puola | cudowny, zdumiewający, fantastyczny, niewiarygodny, niebywały, niepojęty, niewyobrażalny, niesamowity |
| ranska | inimaginable, impensable, fantastique, merveilleux, incroyable, inouï, merveilleuse, inconcevable, rocambolesque |
| ruotsi | otrolig, fabulös, fantastisk, underbar, obegriplig, ofattbar, sensationell |
| saksa | unglaublich, sagenhaft, wunderbar, unglaubhaft, wundersam, unvorstellbar, unfassbar, unfasslich, fantastisch |
| tanska | fantastisk, utrolig |
| turkki | inanılmaz, şaşırtıcı, olağanüstü, harika, düşünelemez |
| tšekki | nepředstavitelný, úžasný, neuvěřitelný, fantastický, obdivuhodný, udivující |
| unkari | hihetetlen, fantasztikus, csodálatos |
| venäjä | изумительный (izumitelnyi), великолепный (velikolepnyi), превосходный (prevoshodnyi), чудесный (tšudesnyi), невероятный (neverojatnyi), непостижимый (nepostižimyi), удивительный (udivitelnyi), невообразимый (nevoobrazimyi), потря́сный (potrjásnyi), потряса́ющий (potrjasájuštši), превосхо́дный (prevoshódnyi), великоле́пный (velikolépnyi), чуде́сный (tšudésnyi), изуми́тельный (izumítelnyi), порази́тельный (porazítelnyi), удиви́тельный (udivítelnyi), невероя́тный (neverojátnyi), неимове́рный (neimovérnyi), ошеломи́тельный (ošelomítelnyi) |
| viro | uskumatu |
