Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /'ʋe.tæy.ty.æʔ/
KieliKäännökset
bulgariaсвивам се, съкращавам се
englantiretire, retreat, withdraw, pull out, pull into, shy, resile, retrograde, contract, recede, ebb, backtrack, creep, depart, rest, abstract, draw
espanjaretirarse, retroceder, retirada, desistir, contraer, retirar, recoger
hollantiterugtrekken, zich terugtrekken, daarbij laten
italiaritirarsi, contrarre
japani退却する (taikyaku-suru / たいきゃくする, taikyaku suru), 後退する (こうたいする, kōtai suru / kōtai-suru), 収縮する (しゅうしゅくする, shūshuku suru)
latviaatkāpties
norjaforminske, sammentrekke
portugaliretirar-se, retirar, contrair-se
ranskase retirer, se recroqueviller, se rétracter, replier, retirer, casser
ruotsibacka ut, dra ihop sig, dras samman, krympa, minskas, rygga tillbaka, dra sig ur, dra
saksasich zurückziehen, abziehen, zusammenziehen, kontrahieren
tšekkizkrátit, kontrahovat, vyluhovávat, vyluhovat, louhovat, stáhnout
venäjäотступать (otstupat), выходить (vyhodit), выйти (vyiti), отступить (otstupit), ретироваться (retirovatsja), сняться (snjatsja), оплыва́ть (oplyvát), оплы́ть (oplýt)

Määritelmät

Verbi

  1. siirtyä syrjään, luopua pelistä tai pelitilanteesta; mennä kuoreensa; mennä talviunille tms.
  2. kutistua kokoon
  3. (sodankäynti) vetää joukot taakse välttäen taistelua
  4. (ruoasta) tasaantua rakenteeltaan, esimerkiksi niin että nesteet imeytyvät

Esimerkit

  • Jäähtyessä valu vetäytyy ja irtoaa muotista.
  • Vaaran uhatessa kansa vetäytyi linnoituksen suojiin.
  • vetäytyä maaseudun rauhaan
  • Israel vetäytyi Siinailta Camp Davidin sopimuksen jälkeen.
  • Hänen suunsa vetäytyi hymyyn.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensvetäydynYksikön toisen persoonan indikatiivin preesensvetäydyt
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensvetäytyyMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesensvetäydymme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesensvetäydytteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesensvetäytyvät
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektivetäydyinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektivetäydyit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektivetäytyiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektivetäydyimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektivetäydyitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektivetäytyivät
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvetäytyisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensvetäytyisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensvetäytyisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensvetäytyisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensvetäytyisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensvetäytyisivät
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesensvetäydyYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesensvetäytyköön
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesensvetäytykäämmeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesensvetäytykää
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesensvetäytyköötYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensvetäytynen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesensvetäytynetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesensvetäytynee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesensvetäytynemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesensvetäytynette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesensvetäytynevät