Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

KieliKäännökset
bulgariaвтечнявам, концентрирам, сгъстявам
englanticondense, compress, seal, weatherstrip, draughtproof, waterproof, thicken, shim, summarise, close up, make tight, batten down, encapsulate, pack, wrap up, abstract
espanjaresumir, condensar, recapitular, impermeabilizar, hermetizar, compactar
hollantineerslaan, samenvatten, condenseren, verdichten
italiariassumere, ricapitolare, sintetizzare, condensare, impermeabilizzare, chiudere ermeticamente
japani縮める (chijimeru / chizimeru), 縮小する (shukushō suru / しゅくしょうする, shukushō suru), 防水加工する (bousui-kakō suru), 液化する (ekika suru / ekika-suru)
kreikkaσυμπυκνώνω (sympyknóno), συνοψίζω (synopsízo)
latinacondensare
portugaliresumir, sumariar, condensar, vedar, sintetizar, epitomizar
ranskaabstraire, condenser, résumer, récapituler, étanchéifier, cacheter, concentrer
ruotsisammanfatta, avsluta, kondensera, avrunda, göra sammandrag av
saksakondensieren, zusammenfassen, zusammenziehen, verkleinern, abdichten
tanskaimprægnere
venäjäконденсироваться (kondensirovatsja), запечатывать (zapetšatyvat), сгущать (sguštšat), сгустить (sgustit)

Määritelmät

Verbi

  1. puristaa pienempään tilaan
  2. esittää jk teksti tai puhe lyhyessä muodossa niin, että siinä on alkuperäisversiosta pääasiat
  3. lisätä jonkin tiiviyttä, vetää tiukemmalle, kiristää
  4. lisätä tiivistettä jhk niin, että kohteestä tulee tiivis
  5. (tietotekniikka) laskea tiiviste (tiedosta)
  6. olla tiiviimmin, liikkua toisiaan lähemmäksi, esimerkiksi tehdäkseen tilaa

Esimerkit

  • Kun nostan painetta, tiivistänsiten ilmaa.
  • Tätä artikkelia on vaikeata tiivistää.
  • Vetävät ikkunat pitäisi tiivistää.
  • Korkki pitää tiivistää kiristämällä tiukemmalle, lisää tiiveyttä tarvitaan ettei eetteri karkaa.
  • Lyhennetty sanakirja voidaan edelleen tiivistää taskukokoon.
  • Tiivistin pullon pitääkseni sisällön tuoreena.
  • Ikkunoiden ja ovien tiivistäminen säästää energiaa ja lisää mukavuutta.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenstiivistänYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenstiivistät
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenstiivistämmeMonikon toisen persoonan indikatiivin preesenstiivistätte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenstiivistävätYksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektitiivistin
Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektitiivistitYksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektitiivisti
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektitiivistimmeMonikon toisen persoonan indikatiivin imperfektitiivistitte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektitiivistivätYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenstiivistäisin
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesenstiivistäisitYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenstiivistäisi
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenstiivistäisimmeMonikon toisen persoonan konditionaalin preesenstiivistäisitte
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenstiivistäisivätYksikön toisen persoonan imperatiivin preesenstiivistä
Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenstiivistäköönMonikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenstiivistäkäämme
Monikon toisen persoonan imperatiivin preesenstiivistäkääMonikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenstiivistäkööt
Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenstiivistänenYksikön toisen persoonan potentiaalin preesenstiivistänet
Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenstiivistäneeMonikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenstiivistänemme
Monikon toisen persoonan potentiaalin preesenstiivistänetteMonikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenstiivistänevät