| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | намалявам (namaljávam), отслабвам (otslabvam), свивам се, намалявам се (namaljávam se), смалявам се, смалявам |
| englanti | reduce, decrease, abate, diminish, lessen, lower, attenuate, dwindle, narrow, sink, go down, pare, wane, cut down, decline, deteriorate |
| espanja | desaparecer, reducir, disminuir, suprimir, aminorar, menguar, menoscabar, diminuir, agotarse, minuir |
| esperanto | malpliigi, malgrandiĝi, malpliiĝi, malgrandigi, plimalgrandigi, plimalgrandiĝi |
| hollanti | verminderen, verdwijnen, afnemen, verzwakken, reduceren, schillen, pellen, smelten, krimpen, verkleinen, verlichten, bedaren, verlagen, beknibbelen, besnoeien, luwen |
| italia | ridurre, diminuire, calare, far calare, ribassare, restringersi, decrementare |
| japani | 減る (heru), 減らす (herasu), 減少する (げんしょうする, genshō suru), 減少させる (げんしょうさせる, genshō saseru) |
| kreikka | μειώνομαι (meiónomai), λιγοστεύω (ligostévo), μειώνω (meióno), ελαττώνω (elattóno) |
| latina | minuo, dēdūcō, diminuo |
| latvia | samazināt |
| liettua | sumažinti |
| norja | forringe, forminske, avta, minke |
| portugali | suprimir, diminuir, descer, declinar, reduzir, decrescer, reduzir-se, passar |
| puola | zmniejszać, umniejszać |
| ranska | diminuer, amoindrir, rapetisser, rétrécir, réduire, ralentir, fondre, restreindre, disparaître, descendre, décroître, rogner, se dessécher, se tarir, s'évanouir, s'amenuiser, abaisser, rabaisser, baisser, atténuer, affaiblir, modérer, tempérer, calmer, apaiser, dévaloriser, dévaluer |
| saksa | abnehmen, verringern, vermindern, nachlassen, mindern, sich legen, schrumpfen, schwinden, verkleinern, reduzieren |
| suomi | vähentää, pienentää, supistaa, vähetä, vähentyä, alentaa, leikata, laskea, laantua, pienentyä, hellittää, alentua, huveta, lauhtua, haipua, supistua |
| turkki | azaltmak, tenzil etmek |
| tšekki | snížit, zmenšit, zmenšit se, ubývat |
| unkari | csökkent, kisebbít, csökken, kisebbedik, apad, megcsappan, fogy, gyengül, elenyészik, kevesbedik, sorvad |
| venäjä | уменьшать (umenšat), снизить (snizit), уменьшаться (umenšatsja), спасть (spast), понижаться (ponižatsja), снижаться (snižatsja), уменьшить (umenšit), урезать (urezat), сокращаться (sokraštšatsja), снижать (snižat), спадать (spadat), снизиться (snizitsja), уменьшиться (umenšitsja), понизить (ponizit), понижать (ponižat), сократиться (sokratitsja), понизиться (ponizitsja), уменьша́ться (umenšátsja), уме́ньшиться (uménšitsja), уменьша́ть (umenšát), уме́ньшить (uménšit) |
