| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | impureza |
| hollanti | onzuiverheid, onreinheid, bezoedeling |
| italia | impurezza, impurità |
| japani | 不純 (fujun), 不純物 (fujunbutsu), 汚れ (kegare / yogore), 塵, 尾籠, びろう (birō) |
| kreikka | ρύπος (rýpos), ανηθικότητα (anithikótita), ακαθαρσία (akatharsía) |
| latina | impūritās |
| latvia | netīrība |
| portugali | impuridade, impureza, impudor |
| puola | nieczystość |
| ranska | impureté |
| saksa | Verunreinigung, Fremdkörper, Unreinheit, Fremdbestandteil |
| suomi | lika, moska, roska, saasta, saaste, sotku, saastuminen, epäpuhtaus |
| unkari | tisztátalanság, szennyeződés, erkölcstelenség |
| venäjä | нечистота (netšistota), примесь (primes), загрязнение (zagrjaznenije), нечистоплотность (netšistoplotnost) |
| Monikko | impurities |
The condition of being impure; because of contamination, pollution, adulteration or insufficient purification.
Three gems from the beryl family with different colors.