Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
France (français standard):- IPA: [si.ʁo]
- Tuntematon aksentti:
- IPA: /si.ʁɔ/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | сироп (siróp) |
| englanti | syrup, cordial |
| espanja | almíbar, jarabe, cordial, sirope |
| esperanto | siropo |
| hollanti | siroop, stroop |
| italia | sciroppo |
| japani | 糖蜜 (tōmitsu), シロップ (shiroppu) |
| kreikka | σιρόπι (sirópi) |
| latvia | sīrups |
| liettua | sirupas |
| norja | saft |
| portugali | xarope, calda, concentrado |
| puola | syrop |
| ruotsi | sirap, hostmedicin |
| saksa | Sirup |
| suomi | siirappi, mehutiiviste |
| tanska | sirup |
| turkki | şurup, konsantre içecek |
| tšekki | sirup |
| unkari | szirup |
| venäjä | сироп (sirop), кордиал (kordial) |
| viro | siirup |
Suku: m.
Määritelmät
Substantiivit
- (chimie) Solution de sucre dans l'eau.
- Liquide formé d’une dissolution de sucre, à laquelle on ajoute parfois le suc de certains fruits, herbes ou fleurs (ou, exceptionnellement, d'une autre base), et qu’on fait cuire jusqu’à une certaine consistance.,
- État des confitures avant qu’elles aient pris consistance.
- Liquide épais et sucré, souvent aromatisé, appelé à être dilué pour créer une boisson.
- Médicament prenant la forme d'un liquide épais.
- (fr) (fr) Sirop d'érable.
Esimerkit
- Le sirop, ainsi concentré, ne renferme plus que 1/6 de son poids d'eau ; le reste est du sucre à peu près pur.
- Pochez les poires dans un sirop léger (5 dl d'eau, 100 g de sucre).
- Versez le miel et l'eau pour faire un sirop épais, puis trempez les beignets dans le sirop et déposez-les sur un papier ciré.
- Son collègue Howard Blumenthal, du resto The Fat Duck, en Grande-Bretagne, lui aussi considéré comme un des meilleurs chefs de la planète, s’est amusé de son côté à inventer, entre mille choses, une crème glacée au pain d’épices, qu’il sert nappée d’un sirop de crabe. Ça vous dirait?
- Sirop de groseilles, d’oranges, d’orgeat, de cassis, de menthe. — Sirop d’érable, sirop de maïs. — Sirop de gomme.
- Le sirop de ces confitures n’est pas assez cuit.
- Il faut laisser épaissir le sirop.
- Exactement comme on transforme un épais sirop sucré en boisson gazeuse.
- Enfin, Coca-Cola a conclu une alliance avec Disney pour commercialiser chez les enfants des jus de fruit, sirops et boissons lactées dans des emballages représentant des personnages de dessin animé.
- Sirop contre la toux, sirop pour la toux.
- Le crachin glacial de cette journée d’automne n’arrive pas à détremper le spectacle époustouflant de ses herbages et, au-delà, de ses 50 acres de forêt d’érables — le juge fait aussi son sirop.
- sirop contre/pour la toux – yskänsiirappi
Taivutusmuodot
| Monikko | sirops |