Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: /a.bu.tiʁ/
KieliKäännökset
bulgariaгранича, опирам се о
englantileave, quit, wage, accomplish, achieve, amount, exit, reach, lead, drive, get, result, guide, attain, adjoin, alight, conduct, channel, go out, emerge, arrive at, bring, end up in, lead to, have the consequence of, abut, succeed, pan out, eventuate, manage
espanjalograr, salir, conseguir, alcanzar, resultar, bordear
esperantokonduki, atingi, eliri, rezulti, limtuŝi, finatingi, sukcesi
hollantileiden, bereiken, geleiden, uitgaan, brengen, voeren, besturen, voortkomen, volgen, inhalen, grenzen aan, uitkomen, resulteren, leiden tot, behalen, uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden, reiken tot, voortvloeien, voortspruiten, belenden, uitdraaien op, uitlopen op, grenzen
italiauscire, arrivare, sfociare, portare a, finire
kreikkaεδράζομαι (edrázomai)
portugaliconduzir, levar, guiar, tocar, sair, obter, alcançar, resultar, atingir, abranger, chegar a, redundar, chegar
puolawyjść, wychodzić, prowadzić, uzyskać, osiągać
ruotsileda, öppna sig, föra, sluta, utmynna, suppurera, gränsa till, ernå
saksaführen, leiten, ausgehen, erreichen, reichen, durchsetzen, erzielen, hinausgehen, sich erstrecken, erlangen, erwirken, ausrücken, einholen, heranreichen, resultieren, grenzen, angrenzen
suomisaavuttaa, päättyä, päätyä, johtaa, päästä lopputulokseen, rajoittua, viedä päätökseen, onnistua, tyhjentää paise
tanskaføre, gå ud, stige ud
turkkiçıkmak
unkarielér
venäjäвести (vesti), грани́чить (granítšit), примыка́ть (primykát), прилега́ть (prilegát), упира́ться (upirátsja)

Määritelmät

Verbit

  1. Toucher par un bout.
  2. Arriver au bout.
  3. (figuré) Avoir pour résultat, en parlant d'une affaire, d’un raisonnement, d’une entreprise.
  4. Avoir un résultat, réussir.
  5. Crever, en parlant d’un abcès.

Esimerkit

  • Ces groupes étaient surtout nombreux aux extrémités de la rue, qui, de part et d'autre, aboutissait à la grande route, […].
  • […], les bêtes levèrent leur mufle humide et, dociles à l’invite de leur jeune gardien, gravirent le coteau pour reprendre, […], le chemin de terre bordé de haies vives aboutissant au village.
  • Durtal aboutissait à une terrasse dominant la ville et il s’accoudait à une balustrade de pierre grise, sèche, trouée […].
  • L'adoption des toilettes portées dans les villes, c'est déjà le prodrome de cette tentation qui finit par aboutir à la désertion des campagnes.
  • La misère, quoi qu’on en pense, n'incite pas au crime : elle engendre tout au plus […] d'aigres et soudaines criailleries, aboutissant parfois à un simulacre de bagarre que l'ombre du premier flic venu suffit à réprimer.
  • Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique.
  • Cette affaire a abouti.
  • Faire aboutir un abcès. - Un abcès qui aboutit.
  • aboutir la lutte de libération
  • aboutir à l'éradication de la poliomyélite
  • Les discussions ont du mal à aboutir.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiaboutiPartisiipin preesensaboutissant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensaboutiraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensaboutirais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensaboutiraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensaboutirions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensaboutiriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensaboutiraient

Luokat