Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | al fin, finalmente, la postre, la final, a la postre |
| hollanti | uiteindelijk |
| italia | infine, finalmente |
| japani | 結局 (kekkyoku), 揚げ句, 果ては (hatewa), くっきょう (kukkiョu / kukkyō), ついに (tsuini / tsui-ni / tsui ni), 遂に, 終に (ついに, tsui ni / tsui ni), 竟に (tsui ni), 何れ, しかしながら (shikashinagara) |
| portugali | no fim, por fim, finalmente |
| ranska | en fin de compte, enfin, au fond, in fine, au bout du compte |
| ruotsi | till slut, till sist |
| saksa | schließlich, letztendlich, zuallerletzt, zu guter Letzt |
| suomi | lopulta, lopussa, vihdoin, viime kädessä |
| tšekki | nakonec |
| unkari | éppen |
| venäjä | в конце концов (v kontse kontsov), напоследок (naposledok) |
Esimerkit
- Where the Czech upstart Rosol, ranked 100 in the world, all but blew Nadal's head off with his blunderbuss in a fifth set of unrivalled intensity on Thursday night, Benneteau, a more artful citizen, used a rapier to hurt his vaunted foe before falling just short of a kill. In the end, it was he who staggered from the scene of the fight.
- Both sides will be disappointed not to have claimed their second win of the season, but in the end each had reasons to be grateful for the point.