Southern England| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | lechero |
| hollanti | melkboer, melkman |
| italia | lattaio, lattivendolo |
| japani | 牛乳屋 (gyūnyūya), 牛乳配達 (ぎゅにゅうはいたつ, gyūnyū haitatsu) |
| kreikka | γαλατάς (galatás) |
| portugali | leiteiro |
| puola | mleczarz |
| ranska | laitier |
| ruotsi | mjölkutkörare, mjölkbud |
| saksa | Milchmann |
| suomi | maitomies, maidonkäsittelijä |
| turkki | sütçü |
| tšekki | mlékař |
| unkari | tejesember, tejes |
| venäjä | молочник (molotšnik), разносчик молока (raznostšik moloka) |
| Monikko | milkmen |