| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | melaza |
| esperanto | melaso |
| hollanti | melasse |
| italia | melassa |
| japani | 糖蜜 (tōmitsu), 蜜 |
| portugali | melaço |
| ranska | thériaque, mélasse |
| ruotsi | melass, sirap |
| saksa | Melasse |
| suomi | melassi, siirappi, mielistely, makeilu |
| unkari | melasz |
| venäjä | меласса (melassa), патока (patoka), слащавость (slaštšavost) |
| Monikko | treacles |