| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бой (boj), битка (bítka), борба (borbá), сражение (sražénie), уличен скандал, шумна кавга, меле |
| englanti | fight, brawl, affray, combat, scuffle |
| espanja | acción, batalla, pelea, riña, trifulca |
| esperanto | batalo |
| hollanti | schermutseling, slag, gevecht, strijd, treffen, kamp, schermutselingen, veldslag, handgemeen, scheldpartij |
| italia | lotta, battaglia, combattimento, rissa, litigio, litigata, zuffa, baruffa |
| japani | 戦闘 (sentô), 喧嘩 (kenka), 乱闘 (rantō), 格闘 (kakutō) |
| kreikka | αγώνας (agónas), πάλη (páli) |
| latina | pugna, proelium |
| norja | slagsmål |
| portugali | luta, batalha, briga, combate, rixa, peleja, pugna, confronto |
| puola | walka, burda, bijatyka |
| ranska | combat, bagarre, bataille, lutte, rixe, échauffourée |
| saksa | Schlägerei, Kampf, Keilerei, Prügelei, Schlacht, Handgemenge, Rauferei |
| suomi | tappelu, taistelu, kamppailu, kahina, rähinä, käsirysy, nujakka, kahakka |
| tanska | kamp, slag, slagsmål, træfning |
| turkki | muharebe, boğuşmak |
| tšekki | boj, rvačka |
| venäjä | битва (bitva), бой (boi), сражение (sraženije), борьба (borba), стычка (stytška), драка (draka), потасовка (potasovka) |
| viro | lahing |
