| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | demobilization, repatriation, discharge |
| espanja | desmovilización |
| japani | 復員 (fukuin) |
| puola | demobilizacja |
| ranska | démobilisation |
| saksa | Demobilisierung |
| turkki | terhis |
| venäjä | дембель (dembel), демобилиза́ция (demobilizátsija) |
| Monikko | kotiutukset | Genetiivi | kotiutuksen |
| Monikon genetiivi | kotiutusten | Monikon genetiivi | kotiutuksien |
| Partitiivi | kotiutusta | Monikon partitiivi | kotiutuksia |
| Inessiivi | kotiutuksessa | Monikon inessiivi | kotiutuksissa |
| Elatiivi | kotiutuksesta | Monikon elatiivi | kotiutuksista |
| Illatiivi | kotiutukseen | Monikon illatiivi | kotiutuksiin |
| Adessiivi | kotiutuksella | Monikon adessiivi | kotiutuksilla |
| Ablatiivi | kotiutukselta | Monikon ablatiivi | kotiutuksilta |
| Allatiivi | kotiutukselle | Monikon allatiivi | kotiutuksille |
| Essiivi | kotiutuksena | Monikon essiivi | kotiutuksina |
| Translatiivi | kotiutukseksi | Monikon translatiivi | kotiutuksiksi |
| Monikon instruktiivi | kotiutuksin | Abessiivi | kotiutuksetta |
| Monikon abessiivi | kotiutuksitta | Monikon akkusatiivi | kotiutukset |