| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| saksa | Trauerbinde |
| unkari | gyászszalag |
| Monikko | surunauhat | Genetiivi | surunauhan |
| Monikon genetiivi | surunauhojen | Partitiivi | surunauhaa |
| Monikon partitiivi | surunauhoja | Inessiivi | surunauhassa |
| Monikon inessiivi | surunauhoissa | Elatiivi | surunauhasta |
| Monikon elatiivi | surunauhoista | Illatiivi | surunauhaan |
| Monikon illatiivi | surunauhoihin | Adessiivi | surunauhalla |
| Monikon adessiivi | surunauhoilla | Ablatiivi | surunauhalta |
| Monikon ablatiivi | surunauhoilta | Allatiivi | surunauhalle |
| Monikon allatiivi | surunauhoille | Essiivi | surunauhana |
| Monikon essiivi | surunauhoina | Translatiivi | surunauhaksi |
| Monikon translatiivi | surunauhoiksi | Monikon instruktiivi | surunauhoin |
| Abessiivi | surunauhatta | Monikon abessiivi | surunauhoitta |
| Monikon akkusatiivi | surunauhat |