| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | жена |
| espanja | limpiadora, empleada |
| hollanti | schoonmaakster, poetsvrouw |
| japani | 家政婦 (kaseifu), 掃除婦 (sōjifu) |
| portugali | empregada |
| puola | sprzątaczka |
| ranska | femme de ménage, nettoyeuse, technicienne de surface |
| ruotsi | kvinna som utför hushållsarbete, hushållerska |
| saksa | Putzfrau, Putze |
| suomi | taloudenhoitaja |
| tšekki | uklízečka |
| unkari | bejárónő |
| venäjä | подёнщица (podjonštšitsa), убо́рщица (ubórštšitsa), домрабо́тница (domrabótnitsa), уборщица (uborštšitsa) |
| viro | passija |
| Monikko | charwomen |
(chiefly British) A woman employed to do housework, traditionally coming and going on a daily basis and paid weekly wages.
A 1943 photograph of a charwoman in Pittsburgh, Pennsylvania, United States