| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | парче |
| englanti | very small amount of something, jot, iota, a bit, mote, whit, smidgen, tittle, trifle, scintilla, scruple, hint, snip, pill, ace, mite, scarcity, point, touch, scrap, grain, clout |
| espanja | mota, poco, pizca, jota |
| hollanti | stuk, een beetje, aalmoes, greintje, brok, fragment, jota, kluts, tikje, stofdeeltje, vuiltje, onbelangrijke hoeveelheid, sprankje |
| italia | punto, briciola, un po', briciolo, bagattella, un tantino |
| japani | ちり (chiri), ほこり (hokori), 少量 (shōryō), 微粉 (bifun), ちょっぴり (chiョppiri / choppiri) |
| portugali | toque, traço, partícula, pingo, ninharia, quê |
| puola | odrobina, pyłek, jota |
| ranska | once, atome, brin, chouïa, soupçon, lueur, broutille, iota |
| ruotsi | aning, smula, liten bit, hårsmån, vink, smolk, grand, gnutta, struntsumma |
| saksa | Spur, Stäubchen, Tick, Quäntchen, Schimmer |
| turkki | zerre, tanecik, parçacık |
| tšekki | smítko |
| unkari | kevés, jotta |
| venäjä | йота (jota), капля (kaplja), пылинка (pylinka), йо́та (jóta), капелька (kapelka), соринка (sorinka), ёта (jota), чуточка (tšutotška), небольшое количество (nebolšoje kolitšestvo), небольшая сумма (nebolšaja summa), малость (malost), крупи́ца (krupítsa), ма́лая то́лика (málaja tólika), частица (tšastitsa) |
| viro | pisut, vähe, natuke, veidi |