| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | trifle, bit, particle, jot, iota, trace, huckleberry, touch |
| espanja | poco, pizca, jota |
| hollanti | sporen, jota, tikje |
| italia | punto, briciolo |
| portugali | pingo |
| puola | odrobina, jota |
| ruotsi | aning, smula, liten bit |
| saksa | Spur |
| unkari | kevés, jotta |
| venäjä | йота (jota), ёта (jota), крошка (kroška), крупинка (krupinka) |
| Monikko | hivenet | Genetiivi | hivenen |
| Monikon genetiivi | hivenien | Monikon genetiivi | hiventen |
| Partitiivi | hiventä | Monikon partitiivi | hiveniä |
| Inessiivi | hivenessä | Monikon inessiivi | hivenissä |
| Elatiivi | hivenestä | Monikon elatiivi | hivenistä |
| Illatiivi | hiveneen | Monikon illatiivi | hiveniin |
| Adessiivi | hivenellä | Monikon adessiivi | hivenillä |
| Ablatiivi | hiveneltä | Monikon ablatiivi | hiveniltä |
| Allatiivi | hivenelle | Monikon allatiivi | hivenille |
| Essiivi | hivenenä | Monikon essiivi | hiveninä |
| Translatiivi | hiveneksi | Monikon translatiivi | hiveniksi |
| Monikon instruktiivi | hivenin | Abessiivi | hivenettä |
| Monikon abessiivi | hivenittä | Monikon akkusatiivi | hivenet |