fördärva ruotsista kaikille kielille - Sanakirja.org (ruotsi-*)

Kieli	Käännökset
englanti	spoil, ruin, damage, corrupt, destroy, deprave, mar, wreck, bugger up, foozle, adulterate
espanja	destruir, dañar, arruinar, estropear, perjudicar, echar a perder
hollanti	verbrodden, verprutsen, beschadigen, verpesten, verknoeien
italia	rovinare
japani	傷つける (kidzutsukeru / kizu-tsukeru), 台無しにする (だいなしにする, dainashi ni suru), 破壊する (hakai suru), だめにする (dame ni suru / damenisuru), 打ち壊す (buchikowasu), 傷める (itameru), めちゃめちゃにする (mechamecha ni suru / mechiャmechiャnisuru)
kreikka	καταστρέφω (katastréfo), αλλοιώνω (alloióno), αμαυρώνω (amavróno)
portugali	estragar, arruinar
ranska	perdre, ruiner, ravager, dévaster, corrompre, bousiller, gâter, gâcher, tarer, abîmer, altérer
saksa	verderben, ruinieren
suomi	turmella, särkeä, pilata, tuhota, tärvellä, romuttaa
turkki	mahvetmek
unkari	tönkretesz, rongál
venäjä	испортить (isportit), повредить (povredit), повреждать (povreždat), портить (portit), по́ртить (pórtit), испо́ртить (ispórtit), поврежда́ть (povreždát), повреди́ть (povredít)

Endommager, détériorer, détruire.
Corrompre, démoraliser, dépraver.
Détraquer.
Om du häller i för mycket av den kryddan kommer du bara fördärva stuvningen.
Husbranden fördärvade familjens ekonomi.
Först var det dans som skulle fördärva ungdomarna, sedan serietidningar, videovåld, hårdrock och nu sist datorspel.
De blir fördärvade av allt porrtittande.