| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Гватема́ла (Gvatemála) |
| espanja | Guatemala, Gringotenango |
| esperanto | Gvatemalo |
| hollanti | Guatemala |
| italia | Guatemala |
| japani | グアテマラ (guatemara / Guatemara) |
| kreikka | Γουατεμάλα (Gouatemála) |
| latina | Guatemala |
| latvia | Gvatemala |
| liettua | Gvatemala |
| norja | Guatemala |
| portugali | Guatemala |
| puola | Gwatemala |
| ranska | Guatemala |
| ruotsi | Guatemala |
| saksa | Guatemala |
| suomi | Guatemala, Guatemalan tasavalta |
| tanska | Guatemala |
| turkki | Guatemala |
| tšekki | Guatemala |
| unkari | Guatemala |
| venäjä | Гватема́ла (Gvatemála), Гватемала (Gvatemala) |