Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
France (Paris):- IPA: [y.n‿e.mo.sjɔ̃]
- Tuntematon aksentti:
- IPA: /e.mo.sjɔ̃/
- IPA: /e.mɔ.sjɔ̃/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | емоция, чувство (čúvstvo), чу́вство, емо́ция |
| englanti | emotion, feeling |
| espanja | emoción, sentimiento, afecto |
| esperanto | emocio, kortuŝo, eksento, sento, impreso, opinio |
| hollanti | gewaarwording, emotie, aandoening, bewogenheid, ontroering, roersel, gevoel |
| italia | emozione, sentimento |
| japani | 感情 (kanjō) |
| kreikka | συγκίνηση (sygkínisi), συναίσθημα (synaísthima) |
| latvia | jūtas, emocija |
| liettua | jausmas, emocija |
| norja | følelse |
| portugali | emoção, abalo, comoção, impressão |
| puola | emocja, uczucie |
| ruotsi | känsla, oro, sinnesrörelse, upphetsning, emotion, rörelse |
| saksa | Bewegung, Empfindung, Rührung, Emotion, Gemütsbewegung, Gefühl, Schmalz |
| suomi | tunne, liikutus |
| tanska | følelse, fornemelse |
| turkki | duygu, his |
| tšekki | cit, dojetí, emoce |
| unkari | érzés, érzelem |
| venäjä | эмоция (emotsija), чувство (tšuvstvo), эмо́ция (emótsija) |
| viro | meeleolu, emotsioon, tugev tunne |
Suku: f.
Määritelmät
Substantiivit
- Réaction affective subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.
- (fr) Mouvements populaires qui annoncent une disposition au soulèvement, à la révolte.
Esimerkit
- Les émotions se caractérisent en biologie par des modifications d'apparence, notamment dans l'expression faciale, des actes caractéristiques (cris, fuites ou attaques) et des bouleversements à l'intérieur du corps ( battements de cœur, pression artérielle, irrigation sanguine de la peau et des viscères, sécrétion d'hormones...).
- Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions.
- « L’émotion est un jugement » a écrit Edmond Haraucourt. Avec lui je le tiens pour le moins faillible de tous.
- Lorsqu’au bout de quelques semaines Elhamy la remercia, avec une cordialité souriante, du bien qu’elle avait fait à son fils, une émotion sourde étreignit sa gorge.
- La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois. […]. Ils étaient enclins aussi à la regretter, comme un exercice ennoblissant, à déplorer qu’il ne fût plus possible d’en expérimenter les émotions.
- Une émotion commença de se dessiner dans la ville. - Calmer l’émotion populaire.
Taivutusmuodot
| Monikko | émotions |