Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /su.lɛv.mɑ̃/
KieliKäännökset
bulgariaразмирица
englantiupheaval, uprising, act of raising, act of lifting up, revolt, uplift
espanjalevantamiento, sublevación, alzamiento, surgimiento
hollantiopheffing
italiasollevamento
ruotsiomstörtning, omvälvning, kaos, hävande, hävning, resning
saksaErhebung, Aufwölbung
suomisiirros, kapina, maanpinnan kohoaminen, ilmestymä
tšekkipovstání, nepokoj
venäjäподъём (podjom), сдвиг (sdvig), поднятие (podnjatije), смещение (smeštšenije)

Suku: m.

Määritelmät

Substantiivit

  1. Action de soulever ; mouvement de ce qui est soulevé.
  2. (géologie) Mouvement de l’écorce terrestre se traduisant par des oscillations verticales des masses continentales.
  3. (figuré) Mouvement de révolte.
  4. Mouvement d’indignation.

Esimerkit

  • Sous l'influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression.
  • Les soulèvements du sol s’y tenaient dans une proportion modeste.
  • La mélancolie de ces plaines s’allongeant sans un soulèvement de terrain, sans un arbre ! — Et l’on sentait que, derrière l’horizon, elles continuaient à s’enfuir aussi plates ; […].
  • Voici l’histoire de cette révolte. Le baron de Reyneck fut chargé d’organiser le soulèvement.
  • […]: après avoir harcelé la révolution dans l'Assemblée, elles l'attaquèrent plus tard à force ouverte, le clergé par des soulèvements intérieurs, la noblesse en armant l'Europe contre elle.
  • L’auteur appelle à un soulèvement, qui sera d’autant plus difficile à canaliser pour le pouvoir en place qu’il serait anonyme : « Saboter toute instance de représentation ».
  • Tenez, je me rappelle hermite. Il n’avait pas le sens commun ; car il indique un « esprit rude » dans le mot grec et il n’y a pas le moindre esprit rude dans le mot grec. Mais quand il s’est agi de l’écrire, normalement à la fois et simplement, ermite, il y eut soulèvement.
  • soulèvement sanglant d'islamistes radicaux

Taivutusmuodot

Monikkosoulèvements