Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [ma.lɛ̃]
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /ma.liɲ/
    • IPA: /ma.lin/
KieliKäännökset
bulgariaумен (úmen), непослушен
englantiwicked, evil, malign, Intelligent, bright, grave, malicious, malignant, cunning, clever, savvy, vicious, sadistic, crafty, sly, wily, naughty, sneaky, frolicsome, airy-fairy, tricky, artful, mischievous, virulent, which likes to do or say hurtful things for fun, shrewd, Nocive, pernicious, smart
espanjalisto, sabio, astuto, travieso, inteligente, pillo, maligno, maleducado, pícaro
esperantomaligna, ruza, sprita, fia, petola
hollantikwaad, kwaadaardig, slim, gemeen, scherpzinnig, kloek, listig, listige, ondeugend, doortrapt, stout, sluw, olijk, uitgeslapen, schelms, goochem, slimmerik, kwaadardig, gewiekst, dartel, gladjes
italiafurbo, cattivo, malizioso, astuto, malevolo, maligno, sornione, birichino, furbetto, falco
japani賢い (かしこい , kashikoi / kashikoi), 頭がいい (あたまがいい, atama ga ii), 利口な (りこうな, rikō na / rikō-na / rikō na), 狡猾な (kōkatsu-na / こうかつな, kōkatsu na / kōkatsu na), わんぱくな (wanpaku-na / wanpakuna), 狡い (zurui), 狡猾 (kōkatsu), 行儀が悪い (ぎょうぎがわるい, gyōgi-ga warui), いたずらな (itazura-na / itazurana), やんちゃな (yancha-na / yanchiャna)
kreikkaπονηρός (ponirós), δυσνόητος (dysnóitos), έξυπνος (éxypnos), άτακτος (átaktos), κακοήθης (kakoíthis)
latinasapiens
latviagudrs, nerātns
liettuaprotingas
norjaintelligent, klok, uskikkelig, smart, skarpsindig, begavet, slu, sleip
portugalisábio, maligno, astuto, levado, travesso, esperto, ardiloso, ladino, traquinas
puolabystry, niegrzeczny, sprytny, zmyślny
ruotsismart, slug, elakartad, malign, svårartad, klyftig, klok, svår, listig, lurig, stygg, fiffig, illmarig, klipsk, knipslug, skadlig, finurlig
saksaboshaft, bösartig, maligne, listig, schlau, frech, klug, gerissen, malign, dreist, patent, unartig, clever, ungehorsam, gewieft, gescheit, verschmitzt, pfiffig
suomiilkeä, pahatapainen, ovela, viekas, juonikas, fiksu, älykäs, kätevä, nokkela, pahanilkinen, pahantahtoinen, vahingollinen, pahanlaatuinen, ilkikurinen, pahankurinen, tuhma
tanskaslem, uartig, klog, smart
turkkikötü, akıllı, kötü huylu, açıkgöz, akılı, zeki, zararlı, habis, kurnaz, aldatıcı
tšekkichytrý, zhoubný, maligní, prohnaný, liška
unkarirossz, csintalan, okos, rosszindulatú, ravasz, eszes
venäjäумный (umnyi), разумный (razumnyi), ловкий (lovki), пронырливый (pronyrlivyi), оборотистый (oborotistyi), хитрый (hitryi), озорной (ozornoi), непослушный (neposlušnyi), шаловливый (šalovlivyi), соображающий (soobražajuštši), продвинутый (prodvinutyi), зловредный (zlovrednyi), лукавый (lukavyi), болезнетворный (boleznetvornyi), злокачественный (zlokatšestvennyi)
virokaval, nutikas, petlik

Suku: m.

Määritelmät

Adjektiivit

  1. Porté à nuire, à faire du mal à autrui.
  2. Mauvais, diabolique.
  3. (médecine) Qui présente de graves symptômes ; sérieux.
  4. (fr) Qui se plaît à faire ou à dire des choses malicieuses, seulement pour s’amuser, se divertir.
  5. (familier) Fin, rusé, astucieux, finaud, futé.
  6. Trop fin, difficile.
  7. Un peu mal, stupide, bête.

Substantiivit

  1. Personne fine et rusée.

Esimerkit

  • Qualifie la joie, le plaisir que l’on a du mal d’autrui.
  • L’esprit malin, le malin esprit
  • […] madame Dufresnoi, attaquée d'une fièvre maligne, fut en peu de moments réduite à la dernière extrémité : elle mourut le cinquième jour de sa maladie.
  • Une tumeur maligne.
  • Il a l’esprit aussi malin qu’il a le cœur bon.
  • C’est un enfant bien malin, bien espiègle.
  • Un regard, un œil, un sourire malin.
  • Il a dit cela d’un ton, d’un air malin.
  • Il est trop malin pour se laisser attraper, pour se laisser prendre à ce piège.
  • Ce n'est pas malin, ce n'est pas difficile à comprendre ou à faire.
  • Ah ! C'est malin ! T'aurais pu faire attention.
  • Le pays des terribles Cadets de Gascogne, le pays de madrés, des malins, des finauds, des habiles, […], ce pays là ne serait plus qu'un pays de hongres, voué à la décadence et à la destruction ?
  • Ce n'est pas trop malin ce que tu as fait.

Taivutusmuodot

Feminiinimuotomaligne
Monikon maskuliinimalins
Monikon feminiinimalignes

Luokat