Ääntäminen
Canada, Québec:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | take place, occur, come about |
| espanja | tener lugar, ocurrir, acontecer |
| esperanto | okazi |
| hollanti | plaatsvinden, voorkomen, gebeuren, plaatshebben, geschieden, voorvallen |
| italia | accadere, arrivare, succedere |
| japani | ある (aru), 起こる (okoru), 行われる (okonawareru) |
| kreikka | συμβαίνω (symvaíno / simvéno) |
| latina | fio, accido, cado, evenio, supervenio, subeo, incido |
| norja | skje, inntreffe, finne sted, hende |
| portugali | ter lugar, haver, acontecer, ocorrer, suceder |
| puola | wydarzyć się, wydarzać się, zdarzyć się |
| ruotsi | äga rum, hända, ske, passera, förefalla, pågå |
| saksa | stattfinden, ereignen, passieren, vorkommen, sich ereignen |
| suomi | käydä, sattua, tapahtua, järjestää, pitää |
| tanska | ske, forekomme |
| turkki | olmak |
| tšekki | konat, stát se, konat se, nastat, udát se, odehrát se, dít se, vyskytnout se, naskytnout se, vyskytnout, stávat, dít, odehrát, dojít |
| unkari | sor kerül rá, történik |
| venäjä | бывать (byvat), случиться (slutšitsja), случаться (slutšatsja), побывать (pobyvat), состояться (sostojatsja), пойти (poiti), идти (idti) |
| viro | tekkima |
Esimerkit
- Déjà, depuis le début de l'année, des fédérations avaient lieu de village à village, de ville à ville.
- La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois.
- Le 5 mars 1911, eut lieu le recensement qui donna à Bourg-la-Reine le chiffre de 5 072 habitants.
- Il devient évident que la bataille est manquée, ou n'a pas eu lieu, et que nous aurons eu un ondoiement avant le baptême.
- Cette cérémonie portait le nom de colophisation. Au X et au XI siècle, elle était encore en vigueur à Toulouse, mais elle n'avait plus lieu que le Vendredi-Saint.
- Le Maire rappelle au conseil municipal que l'accueil périscolaire aura lieu à la rentrée de septembre 2008-2009 dans la salle de réunions et le petit local attenant.