Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | всекиму своето (vsékimu svóeto) |
| espanja | cada quién a su gusto |
| hollanti | ieder zijn ding, ieder het zijne |
| italia | ciascuno il suo |
| japani | 十人十色 (じゅうにんといろ, jū nin to iro), それぞれ自分自身に (それぞれじぶんじしんに, sorezore jibunjishin-ni) |
| latina | suum cuique |
| norja | enhver sin smak, hver sin smak |
| portugali | cada um o que é seu, cada qual com o seu cada qual |
| puola | każdemu swoje |
| ranska | chacun à son goût |
| saksa | jedem das Seine |
| suomi | makuasioista ei pidä kiistellä, kukin taaplaa tyylillään, kukin tavallaan |
| tanska | enhver sin smag, hver sin smag, smag og behag er forskellig |
| turkki | zevkler ve renkler tartışılmaz |
| tšekki | každému co jeho jest |
| venäjä | каждому своё (každomu svojo), каждый по-своему (každyi po-svojemu) |
Määritelmät
Sanonta
- Every person is entitled to his or her personal preferences and tastes.
- Everyone should receive what they deserve.
Esimerkit
- I would never want my bathroom decorated in chartreuse and turquoise, but to each his own, I suppose.