| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пагубен (páguben), вреден (vréden), увреждащ |
| englanti | harmful, injurious, hazardous, detrimental, inimical, pernicious, noxious, adverse, mischievous, counterproductive, perniculous, deleterious |
| espanja | perjudicial, dañino, pernicioso, nocivo, travieso, pícaro, contraproducente |
| esperanto | petolema |
| hollanti | destructief, schadelijk, kwetsend, beledigend |
| italia | insalubre, nocivo, dannoso, malsano, casinista, attaccabrighe, piantagrane, pernicioso |
| japani | 害する (がいする, gai suru), 損なう (sokonau), 有毒な (yūdokuna), 有害な (yūgaina / ゆうがいな, yūgai na / yūgai-na / yūgai na) |
| kreikka | αντιπαραγωγικός (antiparagogikós), ολέθριος (oléthrios) |
| liettua | išdaigus |
| norja | skadelig |
| portugali | bagunceiro, nocivo, prejudicial, danoso, pernicioso, contraprodutivo |
| puola | szkodliwy, niezdrowy, groźny, kontrproduktywny, przeciwskuteczny |
| ranska | nocif, nuisible, malsain, pernicieux, espiègle, néfaste |
| ruotsi | harmlig, skadlig, menlig, förarglig |
| saksa | schädlich, bösartig, kontraproduktiv, abträglich, verderblich |
| tanska | skadelig |
| turkki | zararlı, habis, muzır |
| tšekki | kontraproduktivní, škodlivý |
| unkari | ártalmas |
| venäjä | ядовитый (jadovityi), пагубный (pagubnyi), вредный (vrednyi), вредоносный (vredonosnyi), тлетворный (tletvornyi), контрпродуктивный (kontrproduktivnyi) |
