| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | безспорно, несъмнено, разбира се, разби́ра се |
| englanti | absolutely, without doubt, unhesitatingly, of course, no problem, easily, certainly |
| espanja | por supuesto, desde luego, claro, ¡no hay problema |
| esperanto | kompreneble, senprobleme |
| hollanti | natuurlijk, zeker, beslist, geen probleem, maar natuurlijk, en of, voorzeker |
| italia | certo, per forza, naturalmente, certamente, nessun problema, non c'è problema |
| japani | その通り (そのとおり, sono tōri / sono tōri), 当然 (tōzen), 全く (mattaku), 勿論 (mochiron), もちろん (mochiron), 必ず (kanarazu) |
| kreikka | φυσικά (fysiká), βεβαίως (vevaíos), βέβαια (vévaia), ασφαλώς (asfalós), κανένα πρόβλημα (kanéna próvlima) |
| latina | scilicet |
| latvia | protams |
| liettua | žinoma |
| norja | selvsagt, naturligvis, selvfølgelig, ikke noe problem |
| portugali | claro, naturalmente, lógico, certamente, sem dúvida, sem problemas |
| puola | oczywiście, nie ma sprawy, zdecydowanie, na pewno, żaden problem, żadna sprawa, nie ma problemu |
| ranska | bien entendu, bien sûr, naturellement, certainement, facilement, évidemment, pas de problème, pour sûr, sans problème, absolument, apparemment |
| ruotsi | naturligtvis, självklart, förstås, givetvis, inga problem |
| saksa | sicher, selbstverständlich, natürlich, kein Problem |
| tanska | selvfølgelig, naturligvis |
| turkki | tabii ki, sorun değil, problem değil, problem yok |
| tšekki | samozřejmě, nepochybně, určitě, jistě, zajisté, žádný problém |
| unkari | persze, természetesen |
| venäjä | конечно (konetšno), ещё бы (ještšo by), безусловно (bezuslovno), несомненно (nesomnenno), легко (legko), непременно (nepremenno), ничего́ (nitšegó), коне́чно (konétšno), а ка́к же (a kák že), разуме́ется (razuméjetsja), есте́ственно (jestéstvenno), нет пробле́м (net problém), без пробле́м (bez problém) |
| viro | muidugi |
