Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | poco a poco |
| esperanto | iom post iom |
| italia | poco a poco, man mano, pian piano, piano piano, a poco a poco, passo a passo, a mano a mano |
| japani | 少しずつ (sukoshizutsu / sukoshi-zutsu), 徐徐 (jojo), じりじり (jirijiri), 小刻みに (kokizami ni) |
| latina | paulatim, minūtātim, pedātim, paulātim |
| portugali | pouco a pouco, de pouquinho em pouquinho |
| puola | po trochu, krok po kroku |
| ranska | peu à peu, petit à petit |
| ruotsi | litet i sänder, småningom |
| saksa | Stück für Stück, nach und nach, peu à peu, scheibchenweise, stückchenweise, stückweise |
| suomi | hiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, pikkuhiljaa, vähä vähältä, pikku hiljaa, pala palalta, nirhata |
| tanska | lidt efter lidt, peu à peu |
| turkki | azar azar, az az |
| venäjä | постепенно (postepenno), понемногу (ponemnogu), мало-помалу (malo-pomalu), мало-по-малу (malo-po-malu) |
Esimerkit
- Everything else has gone from me, little by little, but I have kept this.
- Little by little his head cleared, and he began once more to take a personal interest in the battle.
- Iraq's government has been removing blast walls little by little since late 2008, trying to restore a semblance of normalcy to this bunker city.