| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | закачане, влошаване, утежняване, дразне́не |
| englanti | vexation, aggravation, annoyance, irritation |
| espanja | agravio, fastidio, vejación |
| hollanti | ergernis, verergering |
| kreikka | ερεθισμός (erethismós) |
| portugali | irritação, agravo, agravamento, agravação |
| ranska | tracas, tracasserie |
| saksa | Ärger, erschwerender Umstand, Verärgerung, Erschwerung, Zuspitzung |
| tšekki | otravování |
| venäjä | возбуждение (vozbuždenije), надоеда́ние (nadojedánije) |
| Monikko | ärsyttämiset | Genetiivi | ärsyttämisen |
| Monikon genetiivi | ärsyttämisten | Monikon genetiivi | ärsyttämisien |
| Partitiivi | ärsyttämistä | Monikon partitiivi | ärsyttämisiä |
| Inessiivi | ärsyttämisessä | Monikon inessiivi | ärsyttämisissä |
| Elatiivi | ärsyttämisestä | Monikon elatiivi | ärsyttämisistä |
| Illatiivi | ärsyttämiseen | Monikon illatiivi | ärsyttämisiin |
| Adessiivi | ärsyttämisellä | Monikon adessiivi | ärsyttämisillä |
| Ablatiivi | ärsyttämiseltä | Monikon ablatiivi | ärsyttämisiltä |
| Allatiivi | ärsyttämiselle | Monikon allatiivi | ärsyttämisille |
| Essiivi | ärsyttämisenä | Monikon essiivi | ärsyttämisinä |
| Translatiivi | ärsyttämiseksi | Monikon translatiivi | ärsyttämisiksi |
| Monikon instruktiivi | ärsyttämisin | Abessiivi | ärsyttämisettä |
| Monikon abessiivi | ärsyttämisittä | Monikon akkusatiivi | ärsyttämiset |