| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | арестувам, хващам, пипвам, взи́мам, взе́ма, взе́мам |
| englanti | take, hold, get, buy, pick up, seize, eat, pick, cop, drink, reach |
| espanja | tomar, agarrar, coger, apresar, aferrar, apoderarse de |
| esperanto | preni |
| hollanti | nemen, pakken, grijpen, vangen, krabben |
| japani | 取る (toru), つかむ (tsukamu), 運ぶ (hakobu), 達する (tassuru), 到達する (tōtatsu suru / tōtatsu-suru), 捉える (toraeru) |
| kreikka | παίρνω (paírno) |
| latina | capere, sumo, capio, prehendo, possideo |
| latvia | ņemt |
| liettua | imti |
| norja | gripe, pilke, ta |
| portugali | tomar, agarrar, capturar, pegar, atingir |
| puola | brać, wziąć, grzebać, dłubać, gmerać |
| ranska | prendre, attraper, capturer, saisir, atteindre |
| ruotsi | fatta, gripa, ta, fånga, plocka, tillskansa, hålla sig i |
| saksa | greifen, nehmen, erreichen, ergreifen, fassen |
| suomi | ottaa, tonkia, tarttua, osua |
| tanska | gribe, tage, plukke |
| turkki | almak, kapmak, tutmak |
| tšekki | vzít, brát, uchvátit, popadnout, lapit |
| unkari | vesz, megfog, megragad |
| venäjä | брать (brat), взять (vzjat), схватить (shvatit), захватывать (zahvatyvat), захватить (zahvatit), схватывать (shvatyvat), схвати́ть (shvatít), хвата́ть (hvatát) |
| viro | võtma |