Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | unutterable, unspeakable, unspoken, inexpressible, unsaid, ineffable |
| espanja | inefable |
| japani | 暗黙の (anmoku no / ammoku no), 言い知れぬ (iishirenu), 口では言えない (くちではいえない, kuchi dewa ienai), 無言の (mugon no) |
| latina | ineffabilis |
| norja | usigelig, uutsigelig |
| portugali | inefável, indescritível |
| puola | nieopisany, niewysłowiony |
| ranska | indicible, non-dit, ineffable |
| ruotsi | obeskrivlig, outsäglig |
| saksa | unaussprechlich, unsäglich, ungesagt |
| tanska | usagt |
| turkki | anlatılmaz |
| tšekki | nevyřčený, nevýslovný |
| venäjä | неописуемый (neopisujemyi), непередаваемый (neperedavajemyi), несказанный (neskazannyi), невыразимый (nevyrazimyi), невы́сказанный (nevýskazannyi), невы́раженный (nevýražennyi) |
Määritelmät
Adjektiivi
- sellainen, jota ei voi sanoin ilmaista
- sellainen, joka ei sano
- sellainen, jota ei sanota tai ei ole sanottu
- sellainen, jolla ei ole sanomaa
Esimerkit
- Sanomaton apeus valtasi mielen.
- Viikon olin ollut sanaa sanomaton.
- Sanomaton lähtökohta on, että asiakkaat narisevat turhasta.
- Tuskinpa heidän tavoitteenaan oli saada aikaan pinnallista ja sanomatonta vilautteluelokuvaa.
Taivutusmuodot